Manwak

ARTISTA: Deborah Wurrkidj

TÍTULO: Manwak (Flores de Mumeka)

AÑO: 2017

TÉCNICA: Serigrafía

DETALLES: Diseño de 3 impresiones

La manwak crece cerca del arroyo Mumeka, en la tierra ancestral de la artista. Esta hermosa y gran flor florece durante la mandjelk (estación de lluvias). Tiene pétalos de un verde intenso con un grano central rojo que se hincha hasta alcanzar el tamaño de una baya. Es conocida por sus largos y extensos pétalos que parecen bailar en el viento.

En la estación seca, el centro de la flor se asemeja a una fresa en apariencia y sabor, pero también es muy picante, por lo que nos quema la boca. A los niños y adultos les encanta recoger estas bayas cuando caminan o van de caza en mi tierra. El interior de las flores se come crudo, un manme (alimento silvestre) favorito de nuestra gente.

Cuando estaba pintando esta historia de la manwak, estaba pintando en Maningrida. En mi cabeza soñaba con estar en mi tierra ancestral, comiendo bayas maduras de manwak.

– Deborah Wurrkidj

ARTIST: Deborah Wurrkidj

TITLE: Manwak (Mumeka Blooms)

YEAR: 2017

MEDIUM: Screen print

DETAILS: 3 screen design

Manwak grows near Mumeka creek, on the artist’s homeland. This beautiful large flower blooms during the mandjelk (wet season). It has deep green petals with a central red kernel, which swells to the size of a berry. It is known for its long, sweeping petals, which seem to dance in the winds.

By dry season, the inside kernel resembles a strawberry in appearance and flavour, but is also very spicy so it burns our mouth. Kids and adults pick these berries enthusiastically when walking or going hunting on my country. The inside of the flowers are eaten fresh, a favourite manme (bush food) of our people.

When I was painting this manwak story, I was painting in Maningrida. In my head I was dreaming of being on my homeland, eating ripe manwak berries.

Deborah Wurrkidj

error: Content is protected