Wak

ARTISTA: Deborah Wurrkidj

TÍTULO: Wak (Sueño del Cuervo Negro)

AÑO: 2015

TÉCNICA: Serigrafía

DETALLES: Diseño de 4 impresiones

Esta pintura representa un sitio sagrado en Kurrurldul, una comunidad remota al sur de Maningrida.

El rarrk o rayado transversal abstracto en este trabajo representa el diseño para el ancestro del tótem de cuervo llamado Djimarr. Hoy en día, este ser existe en forma de roca, la cual está permanentemente sumergida en el fondo del arroyo Kurrurldul. Se dice que en el arroyo Kurrurldul la roca Djimarr  se mueve y llama en un suave tono ululante por la noche. Tanto la piedra como el área que la rodea se consideran sagradas.

El diseño representa la roca mencionada anteriormente en el fondo del arroyo Kurrurldul, que es la transmutación final del ancestro soñador Djimarr. Por último, el diseño utilizado en esta tela es también el diseño del cuervo que se utiliza en la ceremonia sagrada de Mardayin, una gran ceremonia regional del grupo patrilineal que en la actualidad se lleva cabo de forma poco frecuente en el centro y este de la Tierra de Arnhem.

ARTIST: Deborah Wurrkidj

TITLE: Wak (Black Crow Dreaming)

YEAR: 2015

MEDIUM: Screen print

DETAILS: 4 screen design

This painting depicts a sacred site at Kurrurldul, an outstation south of Maningrida.

The rarrk or abstract crosshatching on this work represents the design for the crow totem ancestor called Djimarr. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The Djimarr rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor Djimarr. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred Mardayin ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.

error: Content is protected