Kunngol

ARTISTA: Elizabeth Kandabuma

TÍTULO: Kunngol (Nubes)

AÑO: 2006

TÉCNICA: Serigrafía

DETALLES: Diseño de 2 impresiones

Este diseño representa ciertas nubes que indican a la gente de la zona central de la Tierra de Arnhem que se acerca el final de la temporada de lluvias. Después de meses de lluvias monzónicas diarias, estas nubes son ligeras y esponjosas, no como las nubes oscuras y pesadas del cielo monzónico.

Cuando aparecen las nubes de kunngol, la gente sabe que la tierra se secará pronto y que llegará la estación fría (estación seca). Cuando aparecen las nubes de kunngol, todos los billabongs (lagunas de agua dulce) ya están llenos, los ríos están crecidos y la tierra está rebosante de vida y de nuevo crecimiento después de meses de agua fresca cayendo del cielo.

ARTIST: Elizabeth Kandabuma

TITLE: Kunngol (Clouds)

YEAR: 2006

MEDIUM: Screen print

DETAILS: 2 screen design

This design depicts certain clouds that signal to people of central Arnhem Land that the end of the wet season is approaching. After months of daily monsoonal rain in Arnhem Land, these clouds are light and fluffy, not like the dark heavy clouds of the monsoonal sky.

At the time of the kunngol clouds, people know the country will soon dry up and the cold season (dry season) will arrive. When the kunngol clouds appear, all of the billabongs are already filled, the rivers are high and the country is brimming with life and fresh new growth after months of fresh water pouring from the sky.

error: Content is protected