Kunmadj dja Kunkanin

ARTISTA: Jennifer Wurrkidj

TÍTULO: Kunmadj dja Kunkanin (Cesta dillybag y palo para cavar)

AÑO: 2008

TÉCNICA: Serigrafía

DETALLES: Diseño de 2 impresiones

Jennifer Wurrkidj es una artista kuninjku del clan Kurulk cuya tierra se encuentra en la comunidad remota de Mumeka en el centro de la Tierra de Arnhem.

En este diseño, ella ha representado un kunmadj (dillybag o cesta tradicional) que es una gran cesta tejida para la recolección. A menudo, estas grandes cestas están hechas de la liana Malasia scandens una planta fuerte y flexible que crece a lo largo del suelo y en las copas de los matorrales de liana del monzón. Las cestas se utilizan para recoger cualquier cantidad grande de alimentos pesados, como los peces atrapados en nasas cónicas o grandes cosechas de ñame. También se pueden hacer de Pandanus spiralis, una planta que crece en muchas zonas de la Tierra de Arnhem. Estas dillybags se utilizan de manera frecuente para recoger sugarbag, la miel nativa.

Además de ser de uso práctico, las dillybags también tienen un significado religioso para la gente de la Tierra de Arnhem. Se dice que las dillybags son objetos totémicos y que están asociadas a lugares particulares del paisaje.

Korroko birriwam kobahkobanj, birrikang kunmadj. Birrimurndikan, birriwam birriyawam manme.

En el pasado, las mujeres mayores solían llevar cestas dillybag. Las sujetaban con cuerdas
alrededor de su cabeza y se iban a buscar
comida.

— Jennifer Wurrkidj

ARTIST: Jennifer Wurrkidj

TITLE: Kunmadj dja Kunkanin (Dillybag and Digging Stick)

YEAR: 2008

MEDIUM: Screen print

DETAILS: 2 screen design

Jennifer Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land.

In this design, she has depicted a kunmadj (dillybag), which is a large woven collecting basket. These large bags are often made from the vine Malasia scandens, a strong pliable plant that grows along the floor and into the canopy of monsoon vine thickets. The bags are used to collect any kind of large numbers of heavy foods such as fish caught in conical fish traps or large collections of yams. They can also be made from Pandanus spiralis, a plant that grows in many areas of Arnhem Land. These dillybags are often used to collect sugarbag, the native honey.

As well as being of practical use, dillybags are also of religious significance to Arnhem Land people. Dillybags are said to be totemic objects and associated with particular sites in the landscape.

Korroko birriwam kobahkobanj, birrikang kunmadj. Birrimurndikan, birriwam birriyawam manme.

In the past, the senior women used to go and carry dillybags. They carried them with strings around their head, and went looking for food.

— Jennifer Wurrkidj

error: Content is protected