Kamilemarnbun

ARTISTA: Susan Marawarr

TÍTULO: Kamilemarnbun (Historia de tejido)

AÑO: 2008

TÉCNICA: Serigrafía

DETALLES: 2 serigrafías

El término kuninjku kamilemarnbun se refiere al tejido y a la producción de bienes a partir de hojas de pandano y fibras naturales. Este diseño representa específicamente la nasa para pescar, la cesta y la estera de pandano.

Estos tres objetos y espíritus ancestrales son significativos para la artista ya que juntos se relacionan con su djang (su ser ancestral). Las nasas se tejen a mano usando la milirl (liana Trophis scandens) de la selva, que se pone en remojo durante la noche para que se ablande. Las nasas son utilizadas tanto por cazadores de agua salada como de agua dulce.

Las cestas y esteras de pandano están hechas de hojas de pandano, que se recolectan usando largos ganchos, se parten en tiras, se secan, se cuecen con tintes naturales, y después se tejen.

ARTIST: Susan Marawarr

TITLE: Kamilemarnbun (Weaving story)

YEAR: 2008

MEDIUM: Screen print

DETAILS: 2 screen design

The Kuninjku term kamilemarnbun refers to the weaving and production of goods from pandanus leaves and natural fibres. This design specifically depicts the fish trap, basket and pandanus mat.

These three objects and ancestral spirits are significant to the artist as together they relate to her djang (dreaming). Fish traps are woven by hand using the milirl (burney vine, Trophis scandens) from the jungle, which is soaked overnight to make it soft. Fish traps are used by both saltwater and freshwater hunters.

Baskets and pandanus mats are made from pandanus leaves, which are collected using long hooks, stripped, dried, boiled in natural dye and then woven.

error: Content is protected