Centro de Mujeres de Bábbarra / Bábbarra Women’s Centre

El Centro de Mujeres de Bábbarra está situado en Maningrida, una comunidad aborigen en la costa del mar de Arafura en la Tierra de Arnhem Occidental (Territorio del Norte, Australia). Fue establecido como un refugio para mujeres a principios de la década de 1980. La lideresa ndjébbana Helen Williams fundó el centro, con una fuerte visión en la lucha por los derechos de las mujeres de Maningrida. El nombre ‘Bábbarra’ procede de un lugar femenino de la cultura kunibídji, una fértil laguna de agua dulce o billabong situada al sur de la comunidad.

En la década de 1990, las artistas de Bábbarra comenzaron a trabajar en el grabado, la litografía y la serigrafía a través de una serie de talleres y, con el tiempo, creció nuestra colección de diseños de serigrafía. En la actualidad Bábbarra apoya a más de 25 artistas y tiene unos 70 diseños en serigrafía. Sus diseños abarcan desde pantallas de un color a cuatro colores, que reflejan una iconografía variada del territorio y las culturas de la Tierra de Arnhem.

Bábbara es una de las empresas textiles indígenas de Australia que más tiempo lleva trabajando de forma continua. Continúa siendo un espacio dirigido por mujeres y para mujeres. El centro está gobernado por el Grupo de Gobernanza de las Mujeres de Bábbarra y se ha expandido para apoyar actividades y el desarrollo de habilidades para las mujeres. Bábbarra gobierna cinco centros remotos para mujeres, situados en tierras ancestrales (Cadell, Mumeka, Buluhkaduru, Ji-Mardi y Mankorlod), y también gestiona pequeñas empresas sociales que incluyen dos tiendas comunitarias, un equipo de costura, una tienda comercial y una lavandería.

Bábbarra Women’s Centre is located in Maningrida, an Aboriginal community on the coast of the Arafura Sea in West Arnhem Land, Northern Territory. It was established as a women’s refuge in the early 1980s. Ndjébbana leader Helen Williams founded the centre, with a strong vision for Maningrida women’s rights. The name ‘Bábbarra’ comes from a Kunibídji women’s site, a fertile freshwater billabong south of the community.

During the 1990s, Bábbarra artists began working in etching, lithography and screenprinting through a series of workshops and, over time, our collection of screenprint designs grew. Today, Bábbarra supports more than 25 artists, and has over 70 screen designs. Their screens range from one-colour to four-colour designs and reflect imagery from a diverse range of Arnhem Land country and cultures.

Bábbarra is one of the oldest continuously operating Indigenous textile enterprises in Australia. It continues to be a space run by women, for women. The centre is governed by the Bábbarra Women’s Governance Group, and has expanded to support activities and skills development for women. Bábbarra governs five remote women’s centres on homelands (Cadell, Mumeka, Buluhkaduru, Ji-Mardi and Mankorlod), and also runs small social enterprises including a community opportunity shop, a sewing team, a retail shop and a laundromat.

error: Content is protected